您好!请登录注册

专注皮卡领域
服务百万皮卡车主

穷人跑是指什么

1933次浏览| 更新时间 : 2020年06月09日 15:32
来源:互联网

今天小编就来告诉大家穷人跑是指什么,希望能帮助到大家。

详细内容

  • 01

    "穷人跑"又称"乞丐跑",指低价位的国产跑车。对于那些收入不高的爱车族来说,拥有一辆"穷人跑"也能 让其心满意足。在英语中,model指汽车型跑车,若将该词意译为thecheaphome-mademodel,则显示不出"穷人跑"的谐趣。既然"穷人跑"又可称为"乞丐跑",因此不妨参照"轻型航母"(babycarrier)的英文构词形式,将其译为paupermodel,pauper既有穷人之意,也可代指乞丐。

一剑轻安-轻尽天下

还没有个性签名哟
作者

皮卡首页| 关于我们 | 联系我们 | 合作伙伴 | 广告投放 | 招贤纳士 | 用户反馈

免责声明:所有文字、图片、视频、音频等资料均来自互联网,不代表本站赞同其观点,本站亦不为其版权负责!
CopyRight©1999-2022 www.pikacn.com All Right Reserved 湘ICP备20001444号-8